עונת הפסטיבלים השנתית היא מבצע הוא תובעני וחסר רחמים. גם מי שיש לו כרטיס מועדון חבר מתקשה שלא לפספס קצת מהאירועים השווים של הקיץ – חלק מהתאריכים, איזו חוצפה, חופפים! – וככה יוצא לפעמים שצריך לוותר פה ושם.

אירוע אחד שפחות כדאי לפספס הוא “The Big Chill”, פסטיבל אלקטרוניקה וצ'יל אאוט, שתמיד מספק אווירה מעולה וקהל איכותי ובוגר – אלא אם מארגני הפסטיבל מחליטים לעשות אחורה פנה ולבטל אותו השנה "בגלל האולימפיאדה".

פתרון חלקי לטרגדיה אפשר אולי למצוא בחלופה העירונית של הפסטיבל – הדי ג'יי בר הותיק והטוב של החבורה, שנושא את אותו השם ומספק את אותו קו מוזיקלי גמיש. ממוקם במרכז בריק ליין הלוהטת-עדיין, התפריט המוסיקלי מבוסס על סול, Fאנק, נו-סטפ, דיסקו, בוגי ורייר גרוב, כשבשאר התפריטים מציעים לכם בורגרים יעילים, תערוכות מולטי-מדיה מתחלפות, ספת עור ענקית באורך תשעה מטרים ומרפסת ראויה ביותר.

צ’אפחה על הכתף גם לאח הקטן שלו בקינג’ס קרוס, ה’ביג צ’יל האוס’, שעושה אחלה רוסטי לארוחת בוקר ובכלל מתמקד יותר באוכל מבלעשות שמח – זה לא שאין שם מסיבות, אבל איכשהו, ב’ביג צ’יל באר’ המקורי תמיד יותר מגניב.

“עבורינו, הביג צ’יל באר הוא נווה מדבר ירוק של רוגע ושלווה בלב ג'ונגל של בטון”, מסכמים הביג צ’ילים את ההנג-אאוט השכונתי החמוד שלהם בפומפוזיות קצת יתרה, אבל שיהיה, עד השנה הבאה לפחות.